Международная сеть Бюро переводов Guten Morgen

Заказывала перевод каз. Паспорта для подачи документов на РВП. Все понравилось. Особенно атмосфера в офисе, уютно, вежливый персонал, ценовая политика хорошая. Если все хорошо сложится с подачей документов, прийду снова. Галия Д210

Екатерина, номер заказа А35496.

Очень дружелюбный и вежливый персонал. Была впервые, поэтому сотрудники помогли разобраться с тем, что все-таки мне было нужно
Сделали все в срок, никаких ошибок в переводе не было, оригиналы вернули в целости и сохранности. По телефону также общались очень вежливо и грамотно. Спасибо большое, остались только приятные впечатления!

P. S. А еще у вас вкусные шоколадки на ресепшене и уютная атмосфера в офисе?

Толковые переводчики, смысловых ошибок нет, грамотный перевод за адекватную цену. Очень внимательно относятся к клиентам. Спасибо огромное за проделанную работу, буду обращаться к вам еще если понадобится в будущем!

5 звезд конечно я не поставлю, поскольку для постоянных клиентов не дают хорошие скидки, но с сервисом знаком несколько лет, в принципе доволен обслуживанием.

Здравствуйте я там сделала перевод паспорта сказали через пару часов пришла не готова пришлось ждать ещё пару часов не советую.

Отдала документы на перевод с молдавского на русский, в четырех документах из пяти ошибки на ошибке. Переводчик имя Геннадий не смог перевести с молдавского, исправляя дважды, т. К сделали 2 ошибки. Даты и месяцы перепутаны местами, слова с ошибками, ни запятых, ни точек. Конфликт на месте решать не захотели, потратила полтора часа на тыканье носом в ошибки. Не рекомендую и не буду рекомендовать.

Перевод выполняют непрофессионалы. Заказала перевод дипломов на английский язык с нотариальным заверением (квитанция к приходному кассовому ордеру №А32065) для подачи в европейский вуз. Первый раз я насчитала 4 ошибки: 1) в названии университета допустили ошибку: не написали артикль 2) в названии дисциплины "Древние языки" не перевели какой именно язык изучался - должен быть старославянский (при отсутствии такой записи мне пришлось бы доставать целую дисциплину) 3) в названии другой дисциплины вместо "аспект изучения языка" написали "аспект изучения литературы" 4) неправильный предлог в словосочетании: написали "in the Internet", хотя должно быть "on the Internet". Официально-деловой стиль не соблюдается. По словам руководителя, перевод осуществлял не тот переводчик, чья фамилия и подпись стоит в нотариально заверенном документе. Я вернула перевод, чтобы его переделали. Во второй раз ошибка была в переводе дисциплины "Литературоведение", которую они записали как "Literacy Studies", тогда как это совершенно другой предмет. Должно быть "Literature Studies". Организация поставила под удар мое поступление в университет.

Недавно делала перевод документов с нотариальным заверение. Сделали все верно и профессионально. Молодцы.
Номер заказа: Б324.

P. S. Уточнение по ном. Телефона
+7985. (в чеке опечатка +79985.)

Заказывала перевод школьного аттестата, все было сделано в срок и качественно, цена порадовала. Рекомендую.

Дружкина А. Заказ Н5804

Из плюсов:
1. Работают в удобное время
2. Делают свою работу хорошо
3. Есть место для отдыха с бесплатным кофе или чаем. Так же можно угоститься чёрным шоколадом.

Обрщался два раза. Остались очень приятные впечатления. Когда обращался в последний раз, был очень уставший и голодный. Как было приятно посидеть на удобном диване, выпить чашечку кофе, състь кусочек шоколадки. Вообщем восстановил силы двинулся дальше.

Из минусов:
1. Чуть дороже, но это того стоит.

Спасибо за обслуживание!

Заказывала перевод школьного аттестата и российского паспорта на английский язык. Качеством перевода осталась довольна. Работа была выполнена в срок. Никаких претензий не имею. Также порадовало местонахождение бюро:
№Н5804, Закирова

Хотел написать отзыв о данного центр бюро ГутенМорген. Заверля ИНН. Сотрудник по имени Сергей. Очень быстро, оперативно. Номер заказа №101674 от 25.03.2020
Спасибо

Заказывали перевод Справки об отсутствии судимости, все сделали быстро и точно в срок, цены приемлемые
П—55813 Антонина

Очень быстро приняли документы. Очереди нет. Сказали когда приходить забирать документы. Вежливый персонал.

Заказывала перевод трудовой книжки в офисе на Восстания, 4. Выполнили качественно и в срок. Цена также устроила, буду еще обращаться. Светлана М8905

Заказывал нотариальный перевод паспорта и свидетельство о рождении. Оперативно сделали на следующий день) кстати, очень удобное расположение офиса, мин 4 пешком от метро восстания) а29501

Обращалась два раза в бюро переводов Guten Morgan. Номер заказа А 55593 от 4 декабря. Довольна, перевод сделали во время и правильно. Спасибо. Если вновь потребуется обязательно к вам еще приду

Перевод двух медицинских заключений с немецкого на русский язык. Всё понравилось. Сотрудники Карина и Матвей мне помогли понять, что написано в документе и что именно требуется перевести. Перевод выполнен в срок. Прошу отметить их благодарностью. А. 29536 Ильенко Надежда.

В очередной раз заказал перевод укр. Паспорта. Как всегда быстро, качественно и в срок. Виталий, заказ А. 28458

Пришёл, сделал заявку, оплатил, через три часа услугу получил!) всё отлично! Имеется зал ожидания, рядом в соседней парадной столовая, все условия для ожидания есть. Лаконично, строго но продуктивное обслуживание